Una comunicazione accessibile a tutti

Per ognuna delle quindici chiese è stato realizzato uno speciale pannello informativo, per comunicare in modo semplice e accessibile a tutti la storia, l’architettura e le principali opere d’arte di ciascuna chiesa.

Grazie a un’innovativa tecnica di stampa e all’utilizzo delle nuove tecnologie, i contenuti di ciascun pannello – sia grafici che testuali – sono accessibili al numero di persone più ampio possibile (non vedenti, ipovedenti, malvedenti, persone sorde, …), nell’ottica dell’Universal Design.
Essi integrano infatti più livelli di comunicazione e fruizione: visiva, tattile, uditiva.
Su ciascun pannello è presente un breve testo in italiano e inglese, con le informazioni essenziali sull’edificio. La parte centrale è occupata dalla pianta della chiesa, indispensabile strumento
per favorire l’orientamento di chiunque, con l’indicazione numerica delle singole parti,
riportate nella relativa legenda. È inoltre raffigurato il prospetto della facciata.

 

La speciale tecnica di stampa ad adduzione ha permesso la perfetta integrazione di contenuti visivi
e tattili, con testi in Braille e disegni tattili in inchiostro trasparente a rilievo (appositamente studiati e semplificati per rispondere alle esigenze e specificità della lettura con le mani),
sovrapposti a disegni e testi visibili a colori. In questo modo le informazioni visive e tattili
si combinano per poter essere lette indifferentemente da ipovedenti e non vedenti,
ma anche da un pubblico più ampio, costituendo un esempio di soluzione
che garantisce una completa integrazione dei vari pubblici.
Anche l’aspetto grafico della parte visiva è studiato con attenzione alla leggibilità, con testi semplici e a grandi caratteri, per fare in modo che anche le persone con una lieve minorazione visiva,
le persone anziane, e in generale tutta la popolazione, possano leggere facilmente i pannelli.

 

Mediante QR Code e NFC (Near Field Communication) è inoltre fornita una guida audio-video
che aiuta nella lettura di ciascun pannello e ne approfondisce i contenuti: dopo una breve introduzione alla storia dell’edificio, viene descritta la struttura, alcune opere significative
e la facciata della chiesa. Tale approfondimento storico-artistico è fornito in varie modalità:
audio per le persone vedenti e non vedenti, video per le persone sorde (con sottotitoli e traduzione dei testi in LIS – Lingua dei Segni Italiana). Per accedere ai contenuti della guida basta avere con sé uno smartphone o un tablet con connessione internet, con installato un software di lettura per QR Code o dotato di tecnologia NFC. Una gamma differenziata di opzioni di fruizione, dunque,
che assicura a tutti un’esperienza multisensoriale ottimale, adatta a ogni tipo di esigenza.

​

Il gruppo di lavoro

Il progetto è stato realizzato in partnership con il Comune di Milano, Settore Politiche del Turismo

e Marketing Territoriale, e con il patrocinio della Direzione Nazionale dell’UICI – Unione Italiana
dei Ciechi e degli Ipovedenti Onlus.

Il progetto è stato sviluppato da un gruppo di lavoro interdisciplinare comprendente associazioni
e diversi figure professionali:

Le associazioni Tactile Vision Onlus di Torino e Lettura Agevolata Onlus di Venezia, che da anni collaborano sulle tematiche della comunicazione multisensoriale e dell’accesso alla cultura per tutti, per la progettazione della parte grafica e tattile dei pannelli, la stampa dei diversi materiali,
la predisposizione dei QR Code e tag NFC e il coordinamento del progetto.

L’illustratore milanese Andrea Rui, curatore del sito yesmilano.com sulla storia della città di Milano, per la selezione delle chiese, il disegno delle immagini visive di base e il coordinamento
con le diverse parrocchie. Alessandra Ruffino per l’elaborazione dei testi e le audio descrizioni.

Anna Di Domizio, dell’Associazione Interpreti LIS, per il servizio di interpretariato in Lingua
dei Segni Italiana. Il progetto “Le chiese di Milano… in tutti i sensi” è stato sviluppato a partire
dal primo prototipo di pannello progettato per la Basilica di San Lorenzo, che ha ricevuto, nel 2015, il premio “Don Giovanni Brugnani”, promosso dal MAC – Movimento Apostolico Ciechi.